在很多的邮政用品中，明信片作为一种地域性极强的特征文明产品，除了在通传消息的一起，还顺便有图画、邮戳等内容，具有很强的留念和宣扬含义。它是近代西洋传入的产品，自北戴河成为消暑旅游胜地并树立当地邮局后，明信片在北戴河也流行起来。

　　1921年，徐珂在《北戴河攻略》中记载其时北戴河当地售卖万国邮会的双明信片，每枚一角二分。后来北戴河明信片愈加多样化，而作为北戴河海边半官方组织的公益会，也成为印刷和发行明信片的主力。在这些方式多样的明信片中，标有北戴河“Pei Tai Ho”的英译名是何时命名，从何而来的呢？那就要从近代我国邮政前史说起。

　　战役往后，帝国主义的坚船利炮打开了闭关锁国的清王朝，近代我国的邮政也从此被改写。清政府在正式树立近代邮政前，除驿站外，还有民信局、侨信局和帝国主义者的客邮，一起还阅历了一段海关兼办邮政的进程。直到1890年，清政府才开端开展邮政。1896年3月20日，清朝光绪皇帝同意开办了大清邮政官局，即为帝国邮政局（Imperial Post Office），邮戳上简写为“I.P.O.”，其时我国还没有汉语拼音，所以采用了威妥玛拼音，这是一种以威妥玛拼音为依据、用拉丁字母来专门拼写我国地名的体系，我国近代邮政由此开端。

　　近代我国邮政的开展离不开铁路的建造， 跟着津榆铁路（天津至山海关）通车，在北戴河、山海关设站，为拓荒新的邮路发明了条件。1897年清政府发布《大清帝国邮政公告·第二十三号》称：“1897年至1898年隆冬时节，大清帝国邮政将坚持北京、天津、牛庄、烟台、上海间的海路邮路四通八达。”关于海运部分称：“装有帝国邮政邮件的轮船一艘，定于每周法国或英国邮件抵达日期的次日始离上海，并在烟台将邮件交与另一艘帝国邮政轮船带至北戴河，然后分别将邮袋由铁路运往天津、北京或由陆路运往牛庄。上述各邮局运往北戴河的邮袋，相同将由回程轮船带至烟台。轮船离埠和邮件封发日期由相关邮局布告周知。”之所以在北戴河转运，是因为北戴河金山嘴处的码头，水势很深，堤岸简单停靠，并且很少结冰，即便结冰间隔岸边也不远，并且由上海到北京的函件走海路比陆路要快，基于此，清政府就把北戴河作为冬天南北邮件的转运站。

　　1898年北戴河辟为中外人士消暑地之后，因为来北戴河消暑休假的中外人士突然增多，关于邮递事务的需求也日渐增加。尽管北戴河现已是邮政的中转站，但在邮政局建立之前，在实寄封片中没找到有关北戴河“Pei Tai Ho”的中转邮戳记载。笔者保藏的北戴河明信片中也未曾找到这一时期的中转邮戳，但令人惊喜的是，1898年刊载在《字林西报》的一篇文章里，发现了北戴河Pei Tai Ho字样。文章的标题为“A China Sanatorium: Peitaiho——北戴河：我国的疗养地。

　　《字林西报》前身为《北华喜讯》，是英国人奚安门在我国出书的前史最久的英文报纸，于1850年8月3日在上海兴办，首要读者是外国在我国的交际官员、传教士和商人，1951年3月停刊。其时来北戴河消暑的西人为了扩展他们在北戴河海边的肯定统治权没少在天津、上海等地大肆宣扬，故北戴河Pei Tai Ho呈现在《字林西报》的文章里也家常便饭。

　　据《秦皇岛邮电志》中记载： 1899年，清政府在北戴河海边建立夏日邮局，同年10月20日封闭。因为其时政局的影响，北戴河海边邮局断断续续开业，又几经更名，直到民国十一年（1922年）才由夏日局改为终年开办的二等邮局。因邮局的改变，使得北戴河老明信片中的邮戳地名也随之起了改变。

　　据笔者保藏的北戴河老明信片中，最早的一张是1903年且正面标有北戴河“Pei Tai Ho”字样，而邮戳中运用“北戴河”和“PEI TAI HO”的是一张标有1912年邮戳的明信片，这也是笔者保藏明信片中显现时刻最早且标有“PEI TAI HO”邮戳的一张。但是在一张显现时刻为1909年邮戳的北戴河老明信片中，邮戳地址北戴河的地名居然是“PEH TAI HO，两种拼写方法只要一个字母的差异。为此笔者查阅了相关的文献材料，材料显现：1906年之前清朝的邮政体系依附于海关，而海关头面人物英国人赫德强制改威妥玛拼音为邮政式拼音，二者的差异是邮政式拼音比威妥玛拼音的汉字拉丁化体系要保存得多，这套邮政式拼音1906年春季在上海举办的帝国邮电联席会议经过并正式投入到正常的运用中，“PEH TAI HO”在邮戳中呈现。

　　清政府邮政局屡次申请参加“万国邮联”都失利了，直到 1912年中华民国建立，接收了清政府邮政部。大清邮政改称中华邮政后，重划邮区，建立邮务管理局。1914年，中华邮政成功参加了万国邮政联盟，成为万国邮政的重要成员，北戴河地名“PEH TAI HO”呈现在了中华邮政局英汉局名录中。

　　邮政式拼音有一条规矩便是现已运用广泛的传统地名拼写能够不予更改，接着运用威妥玛拼音方法，这关于在一些英文版的材料和老明信片邮戳中有“PEI TAI HO”的呈现也就情有可原了。直到中华人民共和国建立之后，在大陆地区邮政式拼音逐步被汉语拼音所替代。

　　历经百年韶光的流通，这种拼音方法成为了一种共同的前史回忆，如Tsinghua University(清华大学）、Kung Fu(功夫）一向沿用着。我想，这不单单是对前史的尊重，也是持续书写前史头绪的一种方法，是对前史背景和文明的传承。

　　特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布，本渠道仅供给信息存储服务。

　　拍摄爱好者，推介北戴河前史背景和文明知识，以图片、文字的方式共享北戴河的前史、文物保护、修建特征，

　　《编码物候》展览开幕 北京年代美术馆以科学艺术解读数字与生物交错的世界节律

　　Beats发布Powerbeats Pro 2：售2099元 参加运动心率监测

　　荣耀 MagicBook Pro 14 笔记本支撑触屏，尺度为 14.6 英寸